Vážený čtenáři, zvláště pak nezúčastnivší se, nás neznající, nevící, co jest liška, mezule, pindák atd., NEDĚS SE !
Většina těchto blábolů je psána za plného vědomí, avšak s dobrým úmyslem zachytit ony okamžiky, kraje a mravy.

Jako poslední přepisovač a skládač si přisvojuji právo doplnit (více jak rok poté) některé faktografické údaje, které by osvětlily jinak zcela nepochopitelné jevy jak společenské, tak místopisné.

Tato podoba deníčku je dána snahou jej zpřístupnit alespoň účastníkům této taškařice. Za nás opisovače prohlašuji, že jsme se drželi originálu, ručně psaného, zuby nehty. Pokud byl původní text příliš pozpřeházen časově, spojili jsme zápisy z jednoho dne k sobě. Text se shoduje přesně, včetně gramatických neobvyklostí.

Text obsahuje jména aktérů. Pokud jsou v kulatých závorkách, pak jest tento člověk autorem příslušného výroku: (jméno).
Mezi špičatými uvozovkami (« ») je zkratka pisatele daného úseku textu: «jmn».
Použity jsou tyto zkratky: «java», «ja» (jarda), «ču» (čudla), «kiwi», «ht» (jedla), «ml» (mirek), «iv» (ivan), «joe», «hro» (hippo), «2», «kom» (komár). Pokud text neobsahuje zkratku pisatele, vygenerovala tento Java, hlavní pisatelka deníčku, jíž patří náš nehynoucí dík.

Pokud z deníčku nebude jasné, o co vlastně šlo, tak o toto: Dojet na úplný sever, kde údajně pro nás bude práce. Vyzískat na kapitalistech nějaké oběživo. Cestou zpět projet nejzajímavější části Norska a kochat se. Vrátit se ve zdraví.

Čtěte denně

Deníček vznikl ze živelné potřeby zachytit ubíhající cestu a život vůbec. Na platnosti mu neubralo ani to, že jsme později pocítili živelnější, naléhavější potřeby.

O jeho tělo a duši se (pochopitelně nerovnou měrou) zasloužili všichni členové výpravy, jmenovitě (a abecedně) Čudla, Dva, Hroch, Ivan, Jára, Java, Jedla, Joe, Kiwi, Komár a Mirek, kteří si touto cestou navzájem děkují.

Všechny události v Deníčku zmíněné se skutečně staly a byly autenticky zapsány. Údaje o datech, čase a prostoru jsou pravé, jména míst, účastníků Výpravy a dalších osob nebyla pozměněna. Pokud Deníček obsahuje nepravdivou informaci, pak si jí pisatelé nejsou vědomi.

Původní fyzickou formou Deníčku jest sešit v zelených, plastikových deskách, vyrobený v Brněnských papírnách. Do počítačové formy byl přepisován několik měsíců pod dojmem, že to stejně nikdo nebude číst. Do internetově sjízdného HTML byl převeden celých šest a půl roku po návratu z Výpravy; lehce modernizován v roce 2025. Originál by měl být stále ještě na světě, k dispozici k nahlédnutí odvážlivci sdostatek bohatému, aby úspěšně našel a hlavně podplatil Strážce Deníčku...

Největší dík nicméně náleží Tomu, kdo nás na naší Cestě provázel a připravil nám Zážitky, které už nikdy nezapomeneme.