  | 
	
	
		| Ned dorazil až po Silvestru. | 
	
	
		  | 
	
	
		| Pohled z hřebene Kirkwoodu na západ. | 
	
Na Silvestra jsme měli naplánované lyžování s Igorem na Kirkwoodu. Rezort pořádá ohňostroj a sjezd 
s pochodněmi, pěkně hned po setmění, takže zarytí sportovci a staří páprdové (jako já) můžou být 
klidně už v deset v posteli. Zamluvili jsme motel ve Woodfords u starého Rona, a v pondělí 
jednatřicátého vyrazili z domova. 
Cesta nám obvykle zabere dopoledne, ale při pohledu na předpověď (mínus osm a větrno), jsme si 
říkali, že nám vůbec nebude vadit lyžovat jen odpoledne. Mno, už na parkovišti se do nás zakousnul 
ledový vítr takovým způsobem, že jsme se museli hodně hecovat, abychom vůbec vykročili k vleku. 
Dlouhé vleky nejezdily kvůli nárazovému vichru na vrcholcích; dalo se vyjet jen do půlky — a i 
to stačilo k tomu, abychom sesedali s cvakajícími zuby. 
Po pěti jízdách jsem i já uznala, že tohle je prostě blbost a že bude lepší jet se zabydlet na hotel 
a sejít se s Igorem (mimochodem — ani Rusové nepovažovali toto počasí za vhodné k lyžování!).
 
	
		  | 
	
	
		| V horách napadly hromady sněhu. | 
	
	
		  | 
	
	
		| U nás se větší množství srážek projevuje především zelenou travičkou. | 
	
Na hotelu jsme časem rozmrzli a zároveň zjistili z webovky Kirkwoodu, že se večerní ohňostroj 
i sjezd ruší — což nebylo vůbec překvapivé. Upřímně, i kdyby se nerušilo, pochybuji, že bychom 
byli natolik pomýlení, abychom šli stát v noci na hodinu na svah v tak šíleném větru a mrazu. 
Pravda, odpoledne a večer na hotelu se zdály poměrně dlouhými, děti chvilku zkoušely dělat táborák, 
ale ani u ohně se vydržet nedalo. 
První den roku dva tisíce devatenáct byl o něco málo přívětivější. Na Kirkwoodu pořád ještě nejely 
všechny vleky, ale sníh byl nafoukaný do příjemných měkkých závějí. Vítr se trochu uklidnil, a tak 
jsme se vrátili na svah i po obědě. Překvapením dne byl ovšem text od Craiga, že mi "zítra 
přiveze koně". Celý podzim jsme totiž nedokázali najít vhodný termín, kdy by se Craig mohl 
vypravit osm set kilometrů na otočku a já přitom zrovna pobývala v Kalifornii (a ne třeba v Evropě) 
a mohla si převzít Neda. Kolem Vánoc jsem mu zkoušela telefonovat, ale nedovolala jsem se (byli na 
dovolený), tak jsem to prostě za letošní sezónu vzdala s tím, že holt ušetříme. 
A do toho takovýhle překvápko. 
I začala jsem organizovat, zda by Nedouška od Craiga nepřevzala manažerka stájí Pam, protože my měli 
zaplacené lyžování, ubytování, Sid vybranou dovolenou a tak dále. Pam odsouhlasila převzetí, Craig 
odsouhlasil, že Neda předá, a já se modlila, aby všechno klaplo, a organizovala Nedovi návštěvy na 
obveselení, než dorazím z hor já. Také jsem zkoušela zorganizovat, že bychom se s Craigem sešli 
někde cestou — nejjednodušší trasa od něj do Bay Area je právě po osmaosmdesátce, na které se
nacházel náš motel i Kirkwood. Tenhle plán nám ovšem narušil Ned, který prý ráno Craiga prohnal po 
pastvině a ani na vysvětlovaní, že jede do zimních lázní, nedbal a odmítal se nechat chytit. 
Vyráželi do hor s takovým zpožděním, že my jsme byli už dávno na svahu. 
 
	
		  | 
	
	
		| Tom v Thundersaddle. | 
	
	
		  | 
	
	
		| Zatmění Měsíce. | 
	
Převoz Neda jsem zařizovala takhle složitě i proto, že dle předpovědi to vypadalo v dalším týdnu na 
pěknou melu, a nejspíš by koně protáhnout přes průsmyky nešlo. Takhle Craigovi vyšlo na cestu slušné 
počasí — i na Kirkwoodu, v dvou a půl tisících metrech, bylo natolik pěkně, že jsme se 
odvážili stáhnout rukavice a něco fotit. A taky jsme mohli konečně trochu projet na lyžích místa na 
zadní straně hory, Thundersaddle a všeliké terény. Ve čtvrtek večer jsme si dali večeři v Mindenu 
a v pátek jsme lyžovali ještě cestou domů. Víkend jsme nechtěli riskovat, nějak jsme příliš 
rozmazlení lyžováním všedního dne, kdy se dá zaparkovat hned u vleku a nejsou nikde fronty. 
A taky jsem, samozřejmě, spěchala za koněm. 
 
	
		  | 
	
	
		| Subaru slaví výročí. | 
	
	
		  | 
	
	
		| Vjezd do kozích stájí. | 
	
Musím přiznat, že letos se Ned zdál mnohem méně nadšený ze stěhování. Určitě v tom hrálo roli to, 
že přijel mezi neznámé lidi (já byla na horách) a do nového prostředí — na tuhle sezónu jsem 
pro něj získala paddock "v kotli" — uprostřed stájí, vedle jeho kámoše Cashe. 
Tři předchozí sezóny bydlel Ned na detašovaném pracovišti na kopečku nad stájemi. Mělo to své 
výhody, například jsem ho mohla vypustit do trávy před paddockem se pást, ale i nevýhody. Čtyři 
paddocky pro sedm koní jsou v dohledu rušné okresky, a MIMO dohled ze zbytku stájí, takže člověk 
stále trne, kdy mu nějací dobrosrdeční krmičové přivedou koně ke kolice (ne, koně fakt nepotřebují 
mrkve a jablka, a už vůbec ne chleby, natož kostky cukru) a jak dlouho bude trvat, než si někdo 
všimne, že je kůň zraněný či nemocný. Uprostřed stájí, kde denně prochází spousta koňáků, si obvykle 
lidi všimnou úrazů, nadšených krmících rodinek bez doprovodu, spadaných plotů, prázdných napáječek 
a podobných průšvihů. Během ledna jsem se stihla nachomýtnout k bezvládné kobyle zamotané do hrazení 
(přežila to — měla jen nějaké stehy), staré kobyle, která si lehla na sluníčko do kopce a pak 
nemohla vstát, a k dvojímu spadlému hrazení (jedno u Neda).
 
	
		  | 
	
	
		| Santa Cruz Mountains. | 
	
	
		  | 
	
	
		| Kozu sánskou sníh nezkrušil. | 
	
Druhý důvod, proč Ned asi nebyl ze stěhování nadšený, vidím v tom, že letos přijel fakt pozdě 
— a byl tudíž příliš dlouho na pastvině u Craiga. Poflakování se s kámošema, bez práce a 
povinností Nedovi rozhodně vyhovuje — ale bohužel v jeho věku mu moc neprospívá. 
Nedovi přerůstají kopyta dopředu, má tenkou rohovinu na chodidle a potřebuje pravidelnou péči 
podkováře. Takže má prostě smůlu, místo flákárny má přes zimu sice lázně, ale s léčebným programem, 
pravidelnou pedikůrou a cvičením. 
Jen co jsem dala, za výrazné a drahé spolupráce kováře a veterinářky, Nedovi do kupy nohy, rozhodl 
se koníček, že se mu intenzivní péče líbí, a pořídil si šílený otok na břiše. Začalo to lysinou 
velikosti dlaně, která se ale rozlezla do velikosti předloktí a orámovala se šíleným otokem. 
Zpočátku jsem byla klidná, koně holt jsou občas pokousaní od hmyzáků, a obvykle to přejde — 
ale jak se to zhoršovalo, došlo zase na vetku a chemii. No, alespoň zkoukla Nedovu proleženinu 
— jak se zvedá na relativně tvrdém podkladu, tak si odírá pořád dokola hlezno. Vetka pravila, 
že můžu zkusit pořídit nějaké návleky — a nebo že to mám přelepit tejpovkou. Tak mám koně 
spraveného páskou za pár centů, a zdá se, že to funguje. Taky jsem Nedovi pořídila do paddocku 
hromadu cedrových pilin na měkké poleženíčko. Už jen telku a nějaké švarné ošetřovatelky a má to 
fakt jak v lázních. Doufám, že si Ned tímto vybral choroby a problémy, a že se vrátí do stádia pouze 
průměrně drahého koně. 
 
	
		  | 
	
	
		| Palma. | 
	
	
		  | 
	
	
		| Sněhulák na zeměpisné šířce Alžírska. | 
	
Mezitím přitvrdila příroda a nadělila nám nadprůměrné srážky — natolik nadprůměrné, že si toho 
všimli pomalu už i politici, a zdá se, že Kalifornie přestala být oficiálně ve stavu katastrofálního 
sucha. Už loni nasněžilo v horách bratru třináct metrů, letos jsme na této metě byli začátkem 
března. Samozřejmě, že sněhová nadílka je fajn, ale v důsledku komplikuje lyžování stejně, jako 
nedostatek sněhu. Možná i více — zavřené silnice i lyžařská střediska nám nedávají tolik 
možností využít sezónní permice. Naštěstí jsme chytli docela dobré okno v době pololetních prázdnin, 
které mají naše děti logicky na konci ledna, a zvládli jsme si odskočit na tři dny mezi bouřema
a prolyžovat si Kirkwood skrz naskrz. Trochu jsme museli hledat dobrá místa, kde sníh nestačil na 
povrchu odtát a namrznout, případně být odfoukán. Dost nás nakrklo, když jsme ve čtvrtek našli 
nádhernou, prašanem zasypanou sjezdovku — a v pátek byla přes ní vyfrézovaná cesta do
dvoumetrové hloubky — a to dvakrát přes dvě různé sjezdovky. Do teď jsem účel tohoto 
nepochopila — leda, že by účelem bylo nasrání lyžařů.
Při návratu domů z hor jsme měli na tachometru Subaru 199 999 mil. Ne, nehecla jsem se k cestě 
kolem bloku, abych to dotočila na rovné dvě stovky tisíc, na to jsem byla příliš unavená. Jako jsme 
rádi, že se vozík dožívá takového kulatého výročí, ale trochu se bojíme, aby se nevydal na cestu 
Schrödingerova autobusu. 
 
	
		  | 
	
	
		| Brownie má na sníh svůj názor. | 
	
	
		  | 
	
	
		| Cesta na Kirkwood. | 
	
Sněhem zasypané hory se zřejmě přírodě nezdály jako dostatečně unikátní a nadělila sníh i tady 
k nám. Pravda, až od nějakých čtyř set metrů, tudíž přímo u domečku nesněžilo, ale u kozenek 
o deset kiláků dále už se dal i sněhulák postavit. Nakonec z toho byla v kozích stájích taková 
neplánovaná ranní párty s kávou a smaženými vajíčky. I dospělí se dokážou radovat z pár palců 
nečekaného sněhu! Kozenky byly mnohem méně nadšené, až na Sheilu, kozu Sánskou. Sánské kozy byly 
původně chované v Alpách a sníh je nezkruší. Sheila, vyrostlá v Kalifornii, sníh nejspíš nikdy 
neviděla; byla z něj u vytržení a neustále jej olizovala. 
Většina ostatních škol má prázdniny v únoru, v návaznosti na Presidents Day (volné pondělí), a ti
měli méně štěstí. V pátek a v sobotu byla otevřená jen jediná silnice do hor — padesátka 
— kde na zhruba padesáti kilometrech přes hory strávily tisíce lidí šest až devět hodin, 
protože jinak byla uzavřená dálnice osmdesátka, i kirkwoodská silnice číslo osmdesát osm. Ti, kteří 
měli zamluvené bydlení a lyžování, ať už v Sierře či dál na východě (Utah), měli v podstatě jen tuto 
možnost. My jsme ten průšvih sledovali z tepla pohodlí domova, na internetu i ze zpráv kamarádů 
uvězněných na cestě. Největší problém nebyl nedostatek oblečení či jídla — ale klasické 
"kam s tím" — tj. kam jít na záchod, když stojíte s autem v padesátikilometrové 
koloně, uvěznění na silnici třímetrovým sněhovým valem, kilometry a kilometry vzdáleni civilizaci. 
Vyběhnout do lesa, kde je sněhu po pás, pravda, není moc praktické.
 
	
		  | 
	
	
		| Tomova zelená přilba. | 
	
	
		  | 
	
	
		| Parta na Kirkwoodu. | 
	
My jsme vyčkali až do úterka, kdy přestalo padat bílé svinstvo, a pak i silničáři naznali, že by 
mohli otevřít více než jeden průsmyk, a vydali se na Kirkwood se Sidem. Sami. Děti se tvářily, že 
mají spoustu školních úkolů, ale já z toho měla pocit, že mají spíš potřebu být samy doma. S domácí 
školou a s maminkou neustále za zadkem se osamostatňuje těžko. Usoudili jsme, že jim tento luxus 
dopřejeme — a že my se Sidem si naopak užijeme výlet bez puberťáků. Ani nám se nedaří trávit 
moc času bez dětí — bez babiček nikdy nehrozily víkendy bez dětí, a dlouho ani třeba možnost 
jít na večeři nebo skleničku. Teď jsme se konečně ocitli ve fázi, kdy nemusíme být všichni spolu 
pořád, a je to velmi příjemné.
Na horách jsme se sešli s Honzou a Klárou (která na rozdíl od našich dětí měla prázdniny), a partou 
Honzových spolupracovníků, takže to bylo velmi příjemné. Lyžovat s kamarády je vždycky lepší, než 
sami. Pro velký úspěch jsem výlet v pátek zopakovala, tentokrát bez Sida, zato s dětma, které si 
užily přítomnosti Kláry. Končili jsme v horském bufetu u horké čokolády a pak jsme se sešli ještě 
na nejlepším burgeru, servírovaném v maličké provozovně s pěti židlemi v Pine Grove. Čili zážitek 
nejen sportovní, ale i společenský.
Ovšem zatímco na horách jsou hromady sněhu pozitivní, tady u nás, v údolí, věčné deště už začínají 
být dost únavné. A ačkoliv zpočátku se voda docela stíhala vsákávat, teď už je všechno promočené 
a podmáčené — čekám, kdy kozenkám narostou blány mezi paznehty a zda nebudu muset Nedovi 
kupovat šnorchl. Do lesa se s ním v podstatě nedá jet, bezedné bahnité jámy a sesuvy jílovitých 
strání mi přijdou příliš akční na takové starce, jako jsem já a Ned. Potřebovali bychom jaro 
a trošku konečně všichni uschnout.