Colorado Rocky Mountains 2016 (I)

Na dovolenou se nejraději vypravujeme buď do zámoří, nebo na velký autovýlet někam po americkém světadílu. Naše letošní volba padla na Colorado, jelikož tam kromě Hrocha nikdo z nás ještě nebyl. Zatímco zbytek Spojených států úpěl z těžkých letních veder, ve Skalistých horách mělo každé odpoledne pršet.	We like to take our vacations overseas, or on an epic road trip across the American continent. This year's pick fell on Colorado, since no one else in the family except Hippo had ever been there before. While the rest of United States suffered from heavy summer heat, it would rain every afternoon in the Rocky Mountains.
Divocí koně přecházející silnici nám neplánovaně zpestřili průjezd jinak jednotvárnou Nevadou.	Wild horses crossing the road created an unplanned break in an otherwise drab drive through Nevada.

V Ely jsme před vedrem utekli do země. Krápníkové Lehmanovy jeskyně v národním parku Great Basin jsou naše oblíbené.

We fled underground from the heat in Ely. Lehman Caves in Great Basin National Park are our favorite.

Vjíždíme do Colorada; v Ouray nás dostine odpolední bouře.

We enter Colorado; an afternoon thunderstom would catch up with us in Ouray.

V Ouray jsme zůstali dva dny, další den jsme před pravidelnou odpolední bouřkou stihli túru soutěskou Medvědího potoka.

We stayed two days in Ouray, finishing our hike to the Bear Creek Gorge before the regular afternoon thunderstorm.

Deštivý pátek jsme věnovali přesunu, zpestřenému návštěvou Černého Kaňonu řeky Gunnison.

We committed a rainy Friday to another stage of our road, stopping at Black Canyon of Gunnison.

Lisa si přála najít nějaké lanové centrum — to se nám podařilo cestou u městečka Buena Vista, na břehu řeky Arkansas.

Lisa had asked to find an aerial adventure center — which we found on our way near Buena Vista town, on the banks of Arkansas River.

Tato galerie pokračuje svou druhou částí zde.

This gallery continues in its second part here.

A HROCH.NET document