Na kopci nad městem Pinedale jsme našli Fremontovo jezero.
Up on the hill above the Pinedale town, we found Fremont Lake.
Jezero je pojmenováno po Johnu C. Frémontovi, který tu nikdy nebyl.
Lake is named in honor of John C. Frémont, who never visited it.
Po Frémontovi jsou pojmenovná jezera, řeky, hory, města i okresy.
Frémont's name is used for lakes, rivers, mountains, cities and counties.
Obrovské hory vyvstaly na odpočivadlové vyhlíce ze Skyline Drive.
Huge mountains became visible from Skyline Drive turnout.
Prdy ze Skyline Drive.
Winds from Skyline Drive.
Lávka přes Falerův potok.
Crossing Faler Creek.
Stezka vedla lesem a jen vzácně nabídla vyhlídku na Prdy.
The trail ran through woods and only rarely offered a view of Winds.
Protéká tu potůček (a komáři se slétají).
A small brook flows through (and mosquitos gather).
Ouha, stezka pokračuje.
Alas, the trail continues.
Odpoč u potůčku s komáry.
Rest at the brook with mosquitos.
Jakož i se suchým stromem.
Also, with a dead tree.
Je to lepší stezka, ale větší vedro než předešlého dne.
It is a better trail but hotter than the day before.
Jen jsme to pochválily, přibylo kamení.
The moment we praised it, it got rockier.
Tohle je konečný kus.
This is the final stretch.
Vypadá to na těžší terén.
That looks hard to hike.
Když se pořádně podíváte, Sid se drží, aby nesletěl do propasti.
If you look carefully, Sid holds on to not tumble into the abyss.
Uprostřed je Fremontovo jezero, co jsme u něj začínali.
In the middle is Fremont Lake, the one we started at.
Fremontovo a Dlouhé jezero.
Fremont and Long Lakes.
Prdy a Horní Dlouhé jezero.
Winds and Upper Long Lake.
Dorní a Horní Dlouhé jezero.
Lower and Upper Long Lakes.
Čekali jsme dlouho, ale Vodopády na Fremontově potoce zůstaly ve stínu.
No matter how long we waited, Fremont Creek Falls remained shadowed.
Kámen na třech nožičkách.
Tripod Rock.
Koza a Horní Dlouhé jezero.
Goat and the Upper Long Lake.