Rocks+Water+Colors 2024

Skály + Voda + Barvy	Rocks + Water + Colors
Září pokračovalo pěkným počasím a příležitostmi na chození a kajak. Dočkali jsme se i barevných stromků.	September continued with nice weather and opportunities to hike and kayak. We finally got to see some colorful trees.
Crawfordský Hrot, 2. září: Sid si umanul postupně prozkoumal všechny konce Shermanských hor; a tentokrát se vydal od Sněhuláka v oblasti Blair po jihozápadní hřebenovce směrem k lezecké skále jménem Včelín.	Point Crawford, September 2: Sid had set up a goal to eventually explore all corners of Sherman mountains; this time he ventured from the Snowman in the Blair area along the southwestern ridge toward a climbing rock named Beehive.

Severní Vranní nádrž, 7. září: Carol a Sid si vyjeli se dvěma kajaky na to druhé nejbližší jezero.

North Crow Reservoir, September 7: Carol and Sid ventured out with two kayaks to the second closest lake.

Křišťálová nádrž, 12. září: Carol zažila vlny, skleslou hladinu a veselého pelikána. do

Crystal Reservoir, September 12: Carol encountered waves, lowered water level, and a fun pelican.

Zrcadlové pleso, 19. září: tou dobou už bylo 3,5 km nad mořem pěkně zima, ale pořád krásně.

Mirror Lake, September 19: by this time it got quite cold at 10,000 ft altitude, but still pretty.

Hory Léčivý Luk, 21. září: Sidův výjezd k jezeru Owen v horách nad Albany, očíhnout, jak jsou na tom podzimně se barvící osiky.

Medicine Bow Mountains, September 21: Sid's sortie to Lake Owen in mountains above Albany, to check out aspens turning to fall colors.

Křišťálová nádrž, 26. září: Zatímco stromky žloutly, kajakování se stalo s končící se sezónou drsný sportem.

Crystal Reservoir, September 26: While trees were turning yellow, kayaking became a hard sport with the end of the season.

Greely, Colorado, 28. září: každoroční vzlet horkovzdušných balónů pořádaný místní vysokou školou byl letos ještě větší úspěch než předtím. Přijeli jsme sem pomáhat našemu kamarádovi Danovi, který vzletu šéfoval, stavět a balit jeho aerostat.

Greely Colorado, September 28: annual ascent of hot-air balloons, organized by a local community college, was this year even more successful than before. We came to help our friend Dan, who was also the main organizer, to build and pack his aerostat.

Shermanské hory, 29. září: barevné osiky konečně "uzrály" v našich horách, a tak jsme si (Carol & Sid) vyjeli ke Včelínu a vyšlápli na stezku jménem Dvojitý černý diamant.

Sherman Mountains, September 29: colorful aspens had finally "ripened" in our mountains, where we (Carol & Sid) drove up to Beehive and hiked a trail named Double Black Diamond.

A HROCH.NET document