Death Crotch and Other Trips 2024

Klínem Smrti a jiné výlety	Death Crotch and Other Trips
I v červnu je ve Wyomingu kam chodit či jezdit na výlety.	There are places in Wyoming where one can hike etc., in June as well.
Lyžování na Snowy Range, 1. června: Carol tu byla už o den dříve, ale přece si nelze ujít šanci lyžovat v červnu! Na běžkách byl i Tom, jenom Sid to všechno točil z dronu, kterého zde přitom dvakrát havaroval, podruhé na doraz.	Skiing at Snowy Range, June 1: Carol was here just one day earlier as well, but one does not let a chance to ski in June slip away! Tom took to Nordic skis as well, only Sid just captured it all from his drone, which he crashed here twice, the second time terminally.

Údolí Trojzubce, 2. června: Aby rozptýlil myšlenky na zničeného drona, Sid se vypravil na průzkum nových tras do lesa poblíž Severní Vraní nádrže.

Trident Valley, June 2: To dispel thoughts of destroyed drone, Sid set out to explore new trails in woods near the North Crow Reservoir.

Kravská stezka, 9. června: Tohle byl takový Sidův pokus, jestli snad by se poblíž Blairu nedaly najít smrže, jež mají růsti zjara. Nedaly.

Cow Trail, June 9: This was such an attempt by Sid, to find out whether morels could be found near Blair, as they are supposed to grow in Spring. They did not.

Hory Bighorn, 10. - 11. června: Sid už jednou v těchto severowyomingských horách byl, a tentokrát si k průzkumu zvolil jejich jižnější část.

Bighorn Mountains, June 10 - 11: Sid had already been once in these mountains in Wyoming's north, and this time he opted to check out their southern part.

Klín Smrti, 14. června: jméno téhle půvabné stezky pro horská kola v 2,600 metrech nad mořem se nejspíš váže k její kamenitosti, kterou kolaři ocení jako drsňáckou. Pro nás, pěšáky, je tu dobře udržovaná cesta (polomy někdo odstraňuje motorovou pilou) a náramné vyhlídky na severovýchodní konec Shermanských hor.

Death Crotch, June 14: the name of this lovely mountain bike trail at 8,500 feet is likely tied to its rockiness, which the bikers appreciate as symbol of toughness. For us, pedestrians, it features well maintained path (someone puts fallen trees out of the way with chainsaw) and awesome views to the northeast part of Sherman Mountains.

Shermanská hradba, 26. června: Další nově objevená hřebenovka začíná pod vyhlášenou lezeckou skálou jménem Včelín a pokračuje podél skal lemujících hranu Shermanských hor z jihozápadu, v průměru 2,700 metrů nad mořem.

Sherman's Battlements, June 26: Another newly discovered ridge trail begins under a popular climbing rock named Beehive and continues along rocky rim of Sherman Mountains, on average at 8,800 feet.

Klín Smrti, 29. června: Když se Carol vrátila z výletu Evropy, vydali se se Sidem k jeho novému objevu.

Death Crotch, June 29: When Carol returned from her trip to Europe, Sid and her set out to his newly discovered place.

A HROCH.NET document