| Saturday: morning began somewhat confused, but eventually all the balloons got to the launch and in the air. Smoky haze held its position over the mountains, but the skies over the Prosser Lake were clear. Many pilots indulged in water play, which gave opportunity to catch few rare photographic trophies. | Sobota: ráno bylo poněkud zmatené, ale nakonec se podařilo všechny balóny postupně dostat na start a posléze i do vzduchu. Nad horami se krčil kouřový opar, ale přímo na Prosser Lake bylo jasno. Piloti vesměs propadli vodním hrátkám, což zase poskytlo vzácné fotografické úlovky. |
| Sunday: noticeably more organized atmosphere ruled the launch pad, but weather turned for worse. Evening wind had brought smoke from the burning Sierra Nevada, and colored the sun and the balloons, but obliterated visibility. We have not flown on this day, hence all pictures are grounded. | Neděle: Na startu o něco spořádanější atmosféra, ale počasí na nic. Vítr přivanul kouř z hořící Sierry Nevady, který zajímavě zbarvil slunce i balóny, ale šíleně zhoršil viditelnost. Tentokrát jsme neletěli, máme všechny fotky pozemní. |
| A HROCH.NET document | Copyright © 2008 by Carol & Sid Paral. All rights reserved. |